Sablon:Further interlanguage link

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template is used to link to articles containing further information on a topic, where English Wikipedia does not yet have an article, but another language Wikipedia does. It looks like this:

It is typically used at the top of a section, when the topic of that section is covered in more detail by a page on another Wikipedia. It combines the features of {{Further}} and {{Interlanguage link}}, and provides one of the chief advantages of red links by pointing out a topic where English Wikipedia doesn't yet have an article, while pointing out where such information is readily available.

Once the article on English Wikipedia is created, the interwiki links are dropped, and the template renders like a regular "Further" link. If the main link is blue because the English page name is a redirect and not an article, the interwiki links are retained, and the blue link is tagged as a redirect.

Usage

Basic usage – one interwiki link

{{Further interlanguage link|Ocean swell fairies|fr|Fée des houles}} →

More than one interwiki link

{{Further interlanguage link|Geiseltal fossil bed|de|Fossillagerstätte Geiseltal|fr|Gisement de fossiles du Geiseltal|es|Yacimiento de Geiseltal}}

→

Same name in English as in other languages

{{ill|Further interlanguage link|Margarita Cueto|ca||es||pt}} →

Parameters

This template accepts the following parameters:

Positional

1 – the page on English Wikipedia. This must be a red link, or a redirect with possibilities. (If it isn't, use {{Further}} instead.) Required.
2 and 3 - the language code and page to link to on a sister Wikipedia. Required. Links to sections are automatically formatted as page § section, rather than the MediaWiki default of page#section.
4 and 5 - another lang-code and page to link to on a foreign wikipedia. Optional. If 5 is missing, {{Interlanguage link}} supplies the same value as the English topic in param 1.
6 and 7 - a third code + page pair, to link a foreign Wikipedia article. Optional. If 7 is missing, it takes the value from param 1.

Named

lt – as for {{Interlanguage link}}, the |lt= parameter (which stands for "link text") is used to create a piped link. Alias: |label=.
topic - like {{Further}}, adds "...on Topic" to the output text.

Modifying the display

Displaying different text

To create a piped link (text displayed that is different from the title of the page to which the text links), use the |lt= parameter (which stands for "link text").

Vertical alignment

The default vertical alignment of the bracketed interlanguage links is superscript. This can be altered by adding:

vertical-align=sub to place the links in subscript
vertical-align=base to place the links on the baseline. Alias: vertical-align=none

Examples

Blue link for redirect: {{Further interlanguage link|Tropical Storm Zia|ja|平成11年台風第16号|zh|热带风暴思雅}}}} →
Further information (in 日本語 and other languages): Tropical Storm Zia^{[ja; zh]}

Excess links (beyond three) don't throw an error but are ignored: {{Further interlanguage link|Luigi Madonis|ca|de|fi|it|kk|Луиджи Мадонис|ru|Мадонис, Луиджи}} →
Further information (in català and other languages): Luigi Madonis^{[ca; de; fi]}

With a topic: {{Further interlanguage link|topic=storms in Japan|Tropical Storm Zia|ja|平成11年台風第16号}} →
Further information on Storms in Japan (in 日本語): Tropical Storm Zia^[ja]

All parameters: {{Further interlanguage link|topic=Some Topic|ArticleName|es|Página1#Sección uno|de|Seite2|ru|страница3|lt=Anchor-link}} →
Further information on Some Topic (in español and other languages): Anchor-link^{[es; de; ru]}

Display variation: Vertical alignment:; {{Further interlanguage link|Luigi Madonis|de|it|ru|Мадонис, Луиджи|vertical-align=baseline}} →
Further information (in Deutsch and other languages): Luigi Madonis [de; it; ru]

Article already exists in English – interwiki links suppressed: {{Further interlanguage link|The Hague|nl|Den Haag|fr|La Haie|es|La Haya}} →
Further information (in Nederlands and other languages): The Hague_{[nl; fr; es]}

Errors

If a required param is missing, the template will output a message. For example:

{{Further interlanguage link|Luigi Madonis}} → Error: no interlanguage code specified. (help).

Pages that contain this error message are tracked in Category:Pages with errors in Template:Further ill.

When not to use this template

If you only wish to link to an article on a foreign language Wikipedia, without indicating a missing article on English Wikipedia, use {{Further}} instead, prefixing the page name in a foreign Wikipedia with the required interlanguage code:

{{Further|fr:Face nord de l'Eiger|ca:Cara nord de l'Eiger|de:Eiger-Nordwand}} →

{{Further|de:Eero Heinonen|es:Eero Heinonen|fi:Eero Heinonen}} →

Sablonparaméterek[TemplateData szerkesztése]
Paraméter		Leírás	Típus	Állapot
Article name	`1`	Suggested name of the English Wikipedia page which does not yet exist.	Lapcím	kötelező
1st language code	`2`	Language code of the first page in another language. Példa es	Lapcím	kötelező
1st page	`3`	The name of the first page that you want to link to. Példa Museo del Prado	Lapcím	opcionális
2nd language code	`4`	Language code of the second page that you want to link to. Példa fr	Lapcím	opcionális
2nd page	`5`	The name of the second page that you want to link to. Példa Le Louvre	Lapcím	opcionális
3rd language code	`6`	Language code of the third page that you want to link to. Példa de	Lapcím	opcionális
3rd page	`7`	The name of the third page that you want to link to.	Lapcím	opcionális
Topic	`topic`	The topic to list in the link.	Karakterlánc	opcionális
Link text	`link text` `label` `label1` `l1`	The displayed label of the page link, as in a piped link	Karakterlánc	opcionális

The above documentation is transcluded from Sablon:Further interlanguage link/doc.
Editors can experiment in this template's sandbox and testcases pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.

v t e Hatnote templates
Wikipedia:Hatnote Wikipedia:Disambiguation Wikipedia:Redirect
Generic	{{Hatnote}} {{Hatnote group}} {{Self-reference}}
For and about	{{For}} {{For-text}} (for custom text) {{For-multi}} (for multiple uses) {{About}} Variations: {{Other uses}} {{Other uses of}} {{Redirect-distinguish-for}} {{About-distinguish}} {{About-distinguish-text}}
Other topics	{{Other people}} {{About other people}} (adds "about" description) {{Similar names}} {{Other storms}} {{Other places}} {{Other ships}}
Redirect	{{Redirect}} {{Redirect2}} (for two redirects) {{Redirect-multi}} (for multiple redirects) {{Redirect-several}} (for several redirects, without listing each) {{Redirect-synonym}} {{Redirect-distinguish}} {{Redirect-distinguish-text}} {{Redirect-distinguish-for}} {{Technical reasons}}
Distinguish	{{Distinguish}} (supports custom text) {{About-distinguish}} {{About-distinguish-text}} (for custom text) {{Redirect-distinguish}} {{Redirect-distinguish-text}} (for custom text) {{Redirect-distinguish-for}}
For use in sections	{{Main}} {{Main if exists}} {{Main list}} {{Further}} {{Further-text}} (for custom text) {{Further interlanguage link}} {{See also}} {{See also-text}} (for custom text) {{For outline}} {{For timeline}}
Special	{{Broader}} {{For introduction}} {{See Wiktionary}} {{Transcluding article}} {{Transcluded section}}
Subject specific	{{About year}} {{Highway detail hatnote}} {{For LMST}} {{WikiIPA}}
Category:Hatnote templates modules for [family] names for lists hatnote templates for category pages