Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| apihelp-main-param-uselang (vitalap) (Fordítás) | Az üzenetfordításokhoz használandó nyelv. A <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> a <kbd>siprop=languages</kbd> paraméterrel visszaadja a lehetséges nyelvkódok listáját, vagy <kbd>user</kbd> az aktuális felhasználó, illetve <kbd>content</kbd> a wiki nyelvbeállításához. |
| apihelp-main-param-variant (vitalap) (Fordítás) | Variant of the language. Only works if the base language supports variant conversion. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (vitalap) (Fordítás) | A MediaWiki 1.29 előtti formátum. A <var>errorlang</var> és <var>erroruselocal</var> paraméterek figyelmen kívül lesznek hagyva. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (vitalap) (Fordítás) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (vitalap) (Fordítás) | Szöveges kimenet mellőzése, csak hibakódok. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (vitalap) (Fordítás) | Wikiszöveg eltávolított HTML-címkékkel és a HTML-entitások (pl. &) kicserélésével. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (vitalap) (Fordítás) | Az üzenet azonosítója és paraméterei. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (vitalap) (Fordítás) | Feldolgozatlan wikiszöveg. |
| apihelp-main-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| apihelp-managetags-example-activate (vitalap) (Fordítás) | <kbd>spam</kbd> címke aktiválása <kbd>For use in edit patrolling</kbd> indoklással |
| apihelp-managetags-example-create (vitalap) (Fordítás) | <kbd>spam</kbd> címke létrehozása <kbd>For use in edit patrolling</kbd> indoklással |
| apihelp-managetags-example-deactivate (vitalap) (Fordítás) | <kbd>spam</kbd> címke deaktiválása <kbd>No longer required</kbd> indoklással |
| apihelp-managetags-example-delete (vitalap) (Fordítás) | <kbd>vandlaism</kbd> címke törlése <kbd>Misspelt</kbd> indoklással |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (vitalap) (Fordítás) | Figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a művelet közben. |
| apihelp-managetags-param-operation (vitalap) (Fordítás) | A végrehajtandó művelet: |
| apihelp-managetags-param-reason (vitalap) (Fordítás) | Opcionális indoklás a címke létrehozásához, törléséhez, aktiválásához vagy deaktiválásához. |
| apihelp-managetags-param-tag (vitalap) (Fordítás) | A létrehozandó, törlendő, aktiválandó vagy deaktiválandó címke. Létrehozás esetén adott nevű címke nem létezhet. Törlés esetén a címkének léteznie kell. Aktiválás esetén a címkének léteznie kell, és nem használhatja más kiterjesztés. Deaktiválás esetén a címkének aktívnak és kézzel definiáltnak kell lennie. |
| apihelp-managetags-param-tags (vitalap) (Fordítás) | Change tags to apply to the entry in the tag management log. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (vitalap) (Fordítás) | Egy változtatáscímke aktiválása, lehetővé téve a felhasználóknak a kézi használatát. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (vitalap) (Fordítás) | Új változtatáscímke létrehozása kézi használatra. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (vitalap) (Fordítás) | Egy változtatáscímke deaktiválása, a felhasználók megakadályozása a kézi használatban. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (vitalap) (Fordítás) | Egy változtatáscímke eltávolítása az adatbázisból, beleértve az eltávolítását minden lapváltozatról, frissváltoztatások-bejegyzésről és naplóbejegyzésről, ahol használatban van. |
| apihelp-managetags-summary (vitalap) (Fordítás) | A változtatáscímkék kezelése. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (vitalap) (Fordítás) | Merge the entire history of <kbd>Oldpage</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (vitalap) (Fordítás) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (vitalap) (Fordítás) | Title of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (vitalap) (Fordítás) | Page ID of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (vitalap) (Fordítás) | Laptörténet egyesítésének oka. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (vitalap) (Fordítás) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (vitalap) (Fordítás) | Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (vitalap) (Fordítás) | Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (vitalap) (Fordítás) | Laptörténetek egyesítése |
| apihelp-move-example-move (vitalap) (Fordítás) | <kbd>Badtitle</kbd> átnevezése <kbd>Goodtitle</kbd> címre átirányítás készítése nélkül. |
| apihelp-move-param-from (vitalap) (Fordítás) | Az átnevezendő lap címe. Nem használható együtt a <var>$1fromid</var> paraméterrel. |
| apihelp-move-param-fromid (vitalap) (Fordítás) | Az átnevezendő lap lapazonosítója. Nem használható együtt a <var>$1from</var> paraméterrel. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (vitalap) (Fordítás) | Figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása. |
| apihelp-move-param-movesubpages (vitalap) (Fordítás) | Nevezd át az allapokat is, ha lehetséges. |
| apihelp-move-param-movetalk (vitalap) (Fordítás) | Nevezd át a vitalapot is, ha létezik. |
| apihelp-move-param-noredirect (vitalap) (Fordítás) | Ne készíts átirányítást. |
| apihelp-move-param-reason (vitalap) (Fordítás) | Az átnevezés oka. |
| apihelp-move-param-tags (vitalap) (Fordítás) | Change tags to apply to the entry in the move log and to the null revision on the destination page. |
| apihelp-move-param-to (vitalap) (Fordítás) | A lap új címe. |
| apihelp-move-param-unwatch (vitalap) (Fordítás) | A lap és az átirányítás eltávolítása a jelenlegi felhasználó figyelőlistájáról. |
| apihelp-move-param-watch (vitalap) (Fordítás) | A lap és az átirányítás hozzáadása a jelenlegi felhasználó figyelőlistájához. |
| apihelp-move-param-watchlist (vitalap) (Fordítás) | A lap hozzáadása a figyelőlistához vagy eltávolítása onnan feltétel nélkül, a beállítások használata (botfelhasználóknál ennek nincs hatása) vagy a figyelőlista érintetlenül hagyása. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (vitalap) (Fordítás) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (vitalap) (Fordítás) | Egy lap átnevezése. |
| apihelp-no-such-module (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1" modul nem található. |
| apihelp-none-summary (vitalap) (Fordítás) | Output nothing. |
| apihelp-opensearch-example-te (vitalap) (Fordítás) | <kbd>Te</kbd>-vel kezdődő lapok keresése. |