Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| api-login-fail-aborted (vitalap) (Fordítás) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (vitalap) (Fordítás) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (vitalap) (Fordítás) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (vitalap) (Fordítás) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (vitalap) (Fordítás) | Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1. |
| api-pageset-param-generator (vitalap) (Fordítás) | Get the list of pages to work on by executing the specified query module. <strong>Note:</strong> Generator parameter names must be prefixed with a "g", see examples. |
| api-pageset-param-pageids (vitalap) (Fordítás) | A list of page IDs to work on. |
| api-pageset-param-redirects-generator (vitalap) (Fordítás) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>, and in pages returned by <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (vitalap) (Fordítás) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (vitalap) (Fordítás) | A list of revision IDs to work on. Note that almost all query modules will convert revision IDs to the corresponding page ID and work on the latest revision instead. Only <kbd>prop=revisions</kbd> uses exact revisions for its response. |
| api-pageset-param-titles (vitalap) (Fordítás) | A list of titles to work on. |
| api-usage-docref (vitalap) (Fordítás) | See $1 for API usage. |
| api-usage-mailinglist-ref (vitalap) (Fordítás) | Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> for notice of API deprecations and breaking changes. |
| apierror-allimages-redirect (vitalap) (Fordítás) | Használd a <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> paramétert a <var>redirects</var> helyett, ha az <kbd>allimages</kbd> modult generátorként használod. |
| apierror-allpages-generator-redirects (vitalap) (Fordítás) | Használd a <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> paramétert a <var>redirects</var> helyett, ha az <kbd>allpages</kbd> modult generátorként használod. |
| apierror-alreadyregistered (vitalap) (Fordítás) | You already have a user account. |
| apierror-appendnotsupported (vitalap) (Fordítás) | Nem lehet a(z) $1 tartalommodellű lapok végére illeszteni tartalmat. |
| apierror-articleexists (vitalap) (Fordítás) | A létrehozni kívánt lap már létezik. |
| apierror-assertanonfailed (vitalap) (Fordítás) | You are no longer logged out, so the action could not be completed. |
| apierror-assertbotfailed (vitalap) (Fordítás) | You do not have the <code>bot</code> right, so the action could not be completed. |
| apierror-assertnameduserfailed (vitalap) (Fordítás) | You are no longer logged in as "$1", so the action could not be completed. |
| apierror-assertuserfailed (vitalap) (Fordítás) | You are no longer logged in, so the action could not be completed. |
| apierror-autoblocked (vitalap) (Fordítás) | Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert egy blokkolt felhasználó használta. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen cím a(z) <var>$1badfilecontexttitle</var> paraméterben. |
| apierror-bad-watchlist-token (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen figyelőlista-token megadva. Állíts be egy helyes tokent a [[Special:Preferences]] oldalon. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (vitalap) (Fordítás) | A <code>$wgAPIMaxResultSize</code> értéke túl kicsi ezen a wikin az alapvető válaszinformációk tartalmazásához. |
| apierror-badcontinue (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen folytatóparaméter. Az előző kérés által visszaadott eredeti értéket használd. |
| apierror-baddiff (vitalap) (Fordítás) | Az eltéréseket nem lehet lekérdezni. A lapváltozatok legalább egyike nem létezik, vagy nincs jogod a megtekintésére. |
| apierror-baddiffto (vitalap) (Fordítás) | A(z) <var>$1diffto</var> paramétert egy nemnegatív számra vagy a <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd>, <kbd>cur</kbd> értékek egyikére kell állítani. |
| apierror-badformat (vitalap) (Fordítás) | A kért $1 formátumot nem támogatja a(z) $3 lap $2 tartalommodellje. |
| apierror-badformat-generic (vitalap) (Fordítás) | A kért $1 formátumot nem támogatja a(z) $2 tartalommodell. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (vitalap) (Fordítás) | A(z) <kbd>$1</kbd> modul nem használható generátorként. |
| apierror-badgenerator-unknown (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (vitalap) (Fordítás) | Az IP-paraméter érvénytelen. |
| apierror-badmd5 (vitalap) (Fordítás) | A megadott MD5-ellenőrzőösszeg helytelen. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (vitalap) (Fordítás) | A(z) <kbd>$1</kbd> modulnak nincs „$2” almodulja. |
| apierror-badmodule-nosubmodules (vitalap) (Fordítás) | A(z) <kbd>$1</kbd> modulnak nincsenek almoduljai. |
| apierror-badparameter (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen érték a <var>$1</var> paraméternek. |
| apierror-badquery (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen lekérdezés. |
| apierror-badtimestamp (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen „$2” érték a(z) <var>$1</var> időbélyeg-paraméternek. |
| apierror-badtoken (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen CSRF-token. |
| apierror-badupload (vitalap) (Fordítás) | A(z) <var>$1</var> fájlfeltöltés-paraméter nem egy fájlfeltöltés; ellenőrizd, hogy <code>multipart/form-data</code> tartalomtípust használd a POST-kérésedhez, és adj meg egy fájlnevet a <code>Content-Disposition</code> fejlécben. |
| apierror-badurl (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen „$2” érték a(z) <var>$1</var> URL-paraméternek. |
| apierror-baduser (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen „$2” érték a(z) <var>$1</var> felhasználóparaméternek. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (vitalap) (Fordítás) | U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| apierror-blocked (vitalap) (Fordítás) | Blokkolva vagy a szerkesztéstől. |
| apierror-blocked-partial (vitalap) (Fordítás) | Blokkolva vagy ezen oldal szerkesztésétől. |
| apierror-blockedfrommail (vitalap) (Fordítás) | Blokkolva vagy az e-mail-küldéstől. |
| apierror-botsnotsupported (vitalap) (Fordítás) | Ez a felület nem támogatott botoknak. |
| apierror-cannot-async-upload-file (vitalap) (Fordítás) | The parameters <var>async</var> and <var>file</var> cannot be combined. If you want asynchronous processing of your uploaded file, first upload it to stash (using the <var>stash</var> parameter) and then publish the stashed file asynchronously (using <var>filekey</var> and <var>async</var>). |